Fallece a los 90 años George Steiner, filósofo y crítico literario.

Por Luis J. L. Chigo

Puebla, México a 03 de febrero de 2020 (Neotraba)

Falleció a los 90 años de edad, en Cambridge, Inglaterra, donde residía, George Steiner, filósofo y crítico literario.

Para quien se haya acercado alguna vez a la obra de Martin Heidegger no le resultará ajena la obra de Steiner, quien pretendió un acercamiento al pensamiento filosófico del alemán. Lo que puede no tener localizado de manera concreta será la cantidad de libros de Steiner como crítico literario.

Se le reconocía su extravagante capacidad para entablar conversaciones de cualquier tema. Como muchos de los intelectuales judíos que huyeron de sus países natales durante la Segunda Guerra Mundial, Steiner hizo lo propio abandonando Austria. Aseveró deberle todo a Hitler porque así pudo hacer su patria a las escuelas, los viajes y los idiomas.

Tres lenguas maternas, combatía su miedo a la pérdida de la memoria traduciendo todas las mañanas algún poema de su preferencia a cuatro idiomas distintos.

Más de 50 libros publicados, se aventuró a tantos géneros de escritura como temas posibles para llevarlos a cabo. Destacan, aparte de la introducción homónima al pensamiento de Heidegger, en español, La idea de Europa (Madrid, Siruela, 2005), Los Logócratas (FCE-Siruela, 2005), Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción (México, FCE, 1995) y La muerte de la tragedia (Barcelona, Azul Editorial, 1961).

Maestro de la literatura comparada, lector de las obras universales, contaba con los galardones Premio Príncipe de Asturias, el Premio Internacional Alfonso Reyes, Caballero de la Legión de Honor y demás reconocimientos de índole académica en universidades como la de Lovaina, Glasgow y Salamanca.