El bello canto del cenzontle
Narrativa || ¿Por que todos hablan del canto del cenzontle? Juan José Luna puede que lo sepa, en este cuento que llega directo de Tijuana.
Por Juan José Luna
Tijuana, Baja California, 30 de junio de 2020 [22:21 GMT-7] (Neotraba)
Todos hablan del bello canto del cenzontle, pero nadie habla del puto pájaro que, a las cuatro de la mañana, se pone a parlotear con sus mil voces entre las ramas del árbol que está junto a mi ventana.
Nadie habla de que, después de tratar de ignorarlo y cubrir mi cabeza con la almohada y las cobijas, me resigno a levantarme y salir, desnudo como suelo dormir sin importar la temperatura, al jardín donde la intemperie me recibe a 6 °C. Con el fin de ahuyentarlo, agredo verbalmente al puto pájaro, lo hago en italiano porque, como bien sabemos, los pájaros son más susceptibles al vituperio en italiano que al de cualquier otra lengua. Cuando haya que pelear con un pájaro, siempre hay que hacerlo en la lengua de Alighieri. Entonces, desnudo y a unos pasos del árbol, le espeto una severa diatriba a todo pulmón: Cazzo fottuto uccelo, figlio di puttana. Voy andaré con tutto il tuo scandalo in un´altra parte del mondo?
El puto pájaro me ignora, pero no los vecinos, quienes desde su ventana me arrojan una tanda de agravios en español, lengua que me hiere bastante cuando me agreden con ella: ¡Cállate, maldito loco inconsciente, deja dormir, imbécil! Ignoro al vecino y recurro a la violencia física. Recojo una piedra que arrojo a las ramas. El fin no es matar al facineroso sino asustarlo. El pájaro entiende el mensaje, emprende su vuelo. Y yo, temblando de frío y de rabia, regreso a la cama donde encuentro que el sueño se ha ido. Nadie, pero nadie habla de eso. Todos hablan del bello canto del cenzontle.
Lo último en Neotraba
- La otra sed, El secreto de sus ojos y El Aleph
Gabriel Duarte escribe sobre un par de libros y un taller: todo mientras una ciudad caótica se inunda y todos tratan de sobrevivir - Al cuerpoSomos el aviso del cuerpo y también el abandono al que lo sometemos. Pudiendo convertirnos en personas expertas de la escucha del cuerpo, solemos trabajar en ser expertas para enmudecerlo, ensordecerlo, sometiéndonos al sometimiento que ya estaba mucho antes de que nosotras llegáramos. El cuerpo traduce, grita, lo agradezco. Por Fabiola Arellano
- Encuentro de Escritores Bolivianos en EuropaLos días 5 y 6 de junio, Madrid será escenario del tercer Encuentro de Escritores Bolivianos en Europa, en donde participará el poeta, ensayista y colaborador de Neotraba: Javier Claure
- El sobrino de W. R. y los libros de un costalImaginé a W. R. retorciéndose del coraje en el más allá por la ignorancia de su sobrino. Nos enteramos de que terminó tirando la biblioteca a la basura. Una crónica de Sergio Núñez
- El Eternauta, The Last Of Us y, nuevamente, Fabio MorábitoGabriel Duarte nos recomienda dos series y nos invita a hacer confesiones: ¿un robo? ¿un empujón a un compañero de escuela?
- Yo tan Bergman, tú tan Fellini, una tragicomedia cineteatral en la CDMXLa muerte se nos presenta a diario en las noticias, nos recuerda que la vida no es algo que tenemos comprado. Bajo esta premisa se presenta Yo tan Bergman, tú tan Fellini. Una nota de David V. Estrada
- Ganesha en el escritorioVale la pena preguntarnos en el filo de la navaja postmoderna, ¿qué mitos contamos hoy en día? ¿para qué usamos los mitos en una sociedad que parece haber explicado todo? ¿cuál es la línea entre mito y ficción? Escribe Juan Jesús Jiménez
- Primavera negra, Borges y algunos cuantos naufragiosGabriel Duarte escribe sobre el calor, los libros abandonados, Alessandro Baricco y los cursos para analizar a Borges
- ¿De qué espejo está hecha la vida?Araceli Otamendi escribe una reseña del poemario más reciente de Javier Claure: No es solo un reflejo de la vida de Claure, sino una invitación a que el lector conecte sus propias memorias y ausencias con las suyas.
