Neotraba

Ernesto Cardenal, más que un epigrama.

El primer día de marzo de este año falleció Ernesto Cardenal. Poeta, sacerdote, nació en Granada, Nicaragua en 1925, el 25 de enero de este año había cumplido 95 años. Quizá los múltiplos de 5 le eran afines pues murió en este año 2020.

Ernesto Cardenal foto de Pascual Borzelli Iglesias
Entrevistas

George Henson: lo que muchos traductores están buscando hoy en día es fama, la verdad es que a mí eso no me interesa.

George Henson estudió en el Center for Translation Studies en la Universidad de Texas. Es especialista en traducción de literatura latinoamericana. Entre los escritores a los que ha traducido se encuentran Miguel de Cervantes, Elena Poniatowska y Sergio Pitol. Esta charla se llevó a cabo el 27 de febrero de 2020 en la librería Profética después de la presentación de la editorial Katakana, editorial en la que Henson ha colaborado con la traducción al inglés de The most fragile objects de Alberto Chimal. Ahí también se dieron algunos títulos como Miami blue y otras historias de Xalbador García, y No son tantas las estrellas/There are not so many stars de Isaí Moreno.

George Henson e Isaí Moreno al fondo foto de Óscar Alarcón
Pensamientos de Diván

Solos.

Juan Jesús Jiménez escribe sobre la soledad: el apartarse de la gente para pensar no es algo que solo corresponda a los eruditos o los ermitaños, es una reacción natural del comportamiento humano para resolver problemas del pensamiento.

Soledad foto de Óscar Alarcón
Azul de Metilena Entrevistas

Llevar los libros a todas partes: Verónica Ortiz.

Verónica Ortiz está al mando de FCE España, en Madrid. Se ha distinguido por ser de las primeras periodistas en llevar a los medios masivos de comunicación la temática de la educación sexual, desde 1980. Políglota, estudió en el Instituto de Lengua Extranjeras de Beijing y dirigía Código DF, radio en línea de la Secretaria de Cultura del Gobierno del entonces Distrito Federal.

Neotraba

Escritoras apoyan el 9M.

En la Feria Internacional del Libro de Minería 2020, el sábado 22 de febrero, se realizó la lectura convocada por la universitaria Sara Sefchovich para expresar y manifestar el apoyo a las jóvenes del movimiento feminista en su demanda de respeto a las mujeres con la convocatoria al 9M.

Escritoras apoyan el 9M foto de Pascual Borzelli Iglesias
Neotraba

Sensaciones de un sábado en FIL Minería 2020.

FIL Minería se promociona como la feria del libro más antigua de la Ciudad de México. Abrió sus puertas el jueves 20 de febrero. En opinión de muchos este evento consolida escritores. Son 41 los años que este recinto ha albergado a la lectura, la escritura y su mercado.

Neotraba

El placer y la zozobra.

Marco Sandoval escribe sobre el momento en el que un enorme avión vuela sobre nuestras cabezas con la posibilidad, siempre latente, de que se nos caiga encima.

El placer y la zozobra imagen por cortesía de Marco Sandoval