Entrevistas

Verde Agua y Guga Cómits: algunas consideraciones sobre el fanzine y la autopublicación.

Despúes de entrevistar a BEF, pude reunirme con Verde Agua y Guga Cómits para tocar algunas líneas sobre la narrativa gráfica. “Un medio legítimo para contar historias” y “un vehículo todo terreno”. Así definió Bernardo Fernández BEF al cómic hace algunos días, cuando lo entrevisté para este medio. Ambas definiciones, resaltaba yo, tardaron para entrar en el medio cultural y social.

Neotraba

Con las mujeres nunca se sabe.

Atzin Nieto hace una revisión de la obra noir de Boris Vian, un autor que está más allá de su obre más conocida: El Lobo hombre.

Boris Vian foto AFP
Neotraba

El pelícano verde, una relectura.

El pelícano verde, fue la novela ganadora del I Premio Internacional de novela Nuevo León 1988, dictaminada como tal por un jurado de lujo: Salvador Elizondo, José Agustín y Arturo Azuela. Para entonces, su autor, Benjamín Valdivia, tenía apenas veintiocho años, pero contaba ya con varios libros publicados.

El pelícano verde de Benjamín Valdivia
Entrevistas

BEF: el cómic como certeza de una carrera firme.

Fue durante una mesa en la 41 FIL Minería, donde también se encontraban Verde Agua y Guga Comits, en la cual el tema era la autopublicación y los fanzines. Al final, BEF accedió a esta pequeña entrevista (recuerden que en esta feria todo el mundo corre).

Neotraba

Ernesto Cardenal, más que un epigrama.

El primer día de marzo de este año falleció Ernesto Cardenal. Poeta, sacerdote, nació en Granada, Nicaragua en 1925, el 25 de enero de este año había cumplido 95 años. Quizá los múltiplos de 5 le eran afines pues murió en este año 2020.

Ernesto Cardenal foto de Pascual Borzelli Iglesias
Entrevistas

George Henson: lo que muchos traductores están buscando hoy en día es fama, la verdad es que a mí eso no me interesa.

George Henson estudió en el Center for Translation Studies en la Universidad de Texas. Es especialista en traducción de literatura latinoamericana. Entre los escritores a los que ha traducido se encuentran Miguel de Cervantes, Elena Poniatowska y Sergio Pitol. Esta charla se llevó a cabo el 27 de febrero de 2020 en la librería Profética después de la presentación de la editorial Katakana, editorial en la que Henson ha colaborado con la traducción al inglés de The most fragile objects de Alberto Chimal. Ahí también se dieron algunos títulos como Miami blue y otras historias de Xalbador García, y No son tantas las estrellas/There are not so many stars de Isaí Moreno.

George Henson e Isaí Moreno al fondo foto de Óscar Alarcón
Pensamientos de Diván

Solos.

Juan Jesús Jiménez escribe sobre la soledad: el apartarse de la gente para pensar no es algo que solo corresponda a los eruditos o los ermitaños, es una reacción natural del comportamiento humano para resolver problemas del pensamiento.

Soledad foto de Óscar Alarcón