Instante Estante

  Por Sandra Santos Traducción, selección y notas por Leo Lobos. Santiago de Chile 2012.   el punto de partida es un zapato de tacón el...

Sandra Santos. Imagen cortesía de Leo Lobos.

De Visita por Esquina Paradise

Por Samir Delgado Ahora esta cometa sobrevuela la  bóveda azulina de Sardina del Norte, trepa bien arriba ella sola sobre el tejado del lugar donde...

Portada de Symphonia, imagen por cortesía de Antonio Arroyo Silva, manipulación digital Óscar Alarcón

Entrevista al Poeta Leo Lobos

      Leo Lobos é um poeta chileno muito amado pelos brasileiros. Nesta entrevista, feita em castelhano, esperamos mostrar um pouco deste artista tão querido...

Leo Lobos en Chimkowe, en la Corporación Cultural de Peñalolén, foto de Charlie Urrutia 2010

Blues de la Piedad

      Por Cazuza / Roberto Frejat Versión al castellano por Leo Lobos Ahora yo voy a cantar para los miserables que vagan por...

Cazuza, imagen por cortesía de Leo Lobos

Ideologia

Composición: Cazuza / Roberto Frejat Versión al castellano por Leo Lobos especial para NEOTRABA.   Mi partido Es un corazón partido Mis ilusiones Están  todas...

TURBOSÍLABAS

Libro de Leo Lobos, poeta chileno Leo Lobos mirando ángeles eléctricos. Fotografía de Emilio Arnes, con permiso para abartraba Por *Antonio Arroyo Silva A Benjamín,...

Un poeta solitario atraviesa la ciudad:

Algunos poemas de Roberto Piva Literatura brasileña contemporáneaTraducción, selección y notasLeo Lobos “Piva define el momento. Un poeta con cara de niño atraviesa solitario la...