Con la presencia de Enrique Glockner Corte, Secretario de Cultura de Puebla; Daniela Rivera Marín, Coordinadora General de Alas y Raíces Puebla; el ilustrador David Espinosa “El Dee”; Diana Vallejo y de niños de las comunidades de Izúcar de Matamoros y Xochiapulco, se presentó el libro que reúne el trabajo gráfico y literario de más de 50 niñas y niños poblanos.
Por Óscar Alarcón (@metaoscar)
Puebla, México, 2 de septiembre de 2024 (Neotraba)
Todas las ilustraciones son de David Espinosa “El Dee” y fueron tomadas de https://www.el-dee.net/
El domingo 1 de septiembre de 2024 se presentó el libro Fauna del Estado de Puebla narrada por niñas y niños con ilustraciones de David Espinosa “El Dee” en una pletórica sala del Centro Cultural San Roque en la capital poblana.
Durante la presentación, se mencionó que el libro refleja la convivencia de las infancias con los animales e insectos de donde son originarios, con lo que podemos conocer especies endémicas, mitológicas, sagradas y cotidianas desde la perspectiva de los infantes.
A partir de las voces de los niños y niñas, David Espinosa “El Dee” realizó las ilustraciones. “Fue muy padre que tu director de arte fueran las voces de cientos de niños”, aseguró el ganador del Premio de Novela Gráfica Joven Tierra Adentro 2018. Esto quiere decir que las ideas surgieron a partir de lo que los niños y niñas de las comunidades de Villa 5 de mayo, Xocoyolo, Túnel 2, Atlixco, San José Las Bocas, Tlancualpican, platicaron con Espinosa, quien se encargó de afinar las figuras de la ardilla tecorralera, la tortuga de agua, el bagre o el alacrán.
La oralidad toma un papel crucial pues a través de la palabra se fomenta la capacidad de agencia de los niños y niñas, y con ello se puede conocer las diversas zonas geográficas de Puebla.
El libro incluye un código QR que conduce a un video donde se explica cómo fue el proceso de elaboración de las ilustraciones y del libro: “A través de la lectura se abren mundos”, se puede leer en un letrero e inmediatamente se observa y escucha “¿Quién conoce a la mariposa 88?”, es la voz de Abigail Rodríguez Contreras, quien realiza la mediación y el fomento a la lectura en la Secretaria de Cultura de Puebla.
Teshashacatl es el nombre de un animalito que vive en y su nombre proviene del náhuatl, que en español significa “cabeza rasposa”. La emoción de los niños y niñas se contagia, los animales son seres que los acompañan cotidianamente. El libro fue un proceso colectivo que duró 2 años: los menores de edad hicieron los dibujos, se los mostraron a “El Dee” y él afinó las imágenes.
En este libro participaron 67 autores y autoras entre los que aparece el lenguaje pre escolar de 3 a 5 años.
Las comunidades en donde se llevó a cabo este libro fueron Villa 5 de mayo, Xochiapulco; Xocoyolo, Cuetzalan del Progreso; Túnel 2, Tlatlauquitepec; Atlixco, San José Las Bocas, Izúcar de Matamoros y Tlancualpican, Chiautla de Tapia.
Las ilustraciones están acompañadas por un texto que los niños también realizaron.
El libro es de distribución gratuita y se puede conseguir en la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla.
