Un cuento de Rosely E. Quijano León en donde niños que trabajan de albañiles ilegalmente están al borde de un paso en falso que los llevará a cumplir sus sueños o a perderlo todo.
El diálogo entre la muerte y un ángel de la guarda desatará varios cambios en las almas de los soldados que participan en una guerra. Un cuento de Ronnie Camacho Barrón.
Un grupo de inmigrantes se atrinchera en una iglesia en Estados Unidos, la policía los tiene cercados, pero nadie sospecha lo que encontraran una vez dentro. Un cuento de Ronnie Camacho Barrón.
Fragata de Morais escribe un cuento donde un hombre sombra se emociona por su condición, sin embargo, aparecerán unos perros que lo llevarán a tomar una decisión que cambiara su vida.
A Chiquinha Setenta le roban su celular en el transporte público. Sospecha de varios pasajeros. La policía tiene que intervenir. Un cuento de João Melo con traducción de L. F. Lomelí nos deja ver que hay prácticas sociales que son iguales en cualquier parte del mundo.
Después de una temporada de calor, la lluvia cae sobre la ciudad y se espera que sean buenas noticias. Sin embargo, la lluvia no cesa. Un cuento de Bibiana Camacho en donde el suspenso y el agua son elementos primordiales.
