Cees Nooteboom Premio Formentor 2020.
En medio de la epidemia del Coronavid se informa que Cees Nooteboom, (La Haya, 31 de julio de 1933) poeta, novelista, ensayista, traductor e hispanista, le otorgan el premio Formentor 2020.
Por Pascual Borzelli Iglesias / Óscar Alarcón (@metaoscar)
Ciudad de México, 30 de abril de 2020 (Neotraba)
Desde el confinamiento entregan premio
En medio de la epidemia del Coronavid se informa que Cees Nooteboom, (La Haya, 31 de julio de 1933) poeta, novelista, ensayista, traductor e hispanista, le otorgan el premio Formentor 2020.
El jurado del premio lo define como un “… escritor viajero que ha hecho del nomadismo una actitud filosófica, estética y espiritual que trasciende las fronteras y revela la naturaleza expansiva de los horizontes humanos”.
Las deliberaciones del jurado se hicieron de forma virtual por la Internet, por primera vez, desde los domicilios de cada uno por la pandemia del coronavirus: Judith Turman y Alberto Manguel (desde Nueva York), José Enrique Ruiz-Domènec (Barcelona), Alexis Grohmann (Edimburgo) y Basilio Baltasar, presidente (Mallorca). Esta deliberación se da mientras en México, las autoridades de cultura, posponen el fallo del reconocimiento del premio Xavier Villaurrutia.
El acta de la deliberación afirma que Nooteboom “ha desbordado con su incesante creatividad el límite que proponen los géneros literarios”, sea como poeta, novelista, ensayista, traductor o crítico de arte y lo define como “universal que escribe con la conciencia de pertenecer a la gran tradición cultural europea”.
Cees, cronista de la actualidad, igual que Juan Villoro en México, con su libro El vértigo horizontal. Una ciudad llamada México, son capaces de convertir sus experiencias en formas en que la percepción transforma sus visiones y la presentan de tal forma que no pasan desapercibidas, las hacen visibles.
A lo largo de un prolongado empeño creativo, Nooteboom, evita las convenciones que aceleran el envejecimiento del mundo y renueva la inspiración. Con sus libros ha logrado crear y trasmitir una nueva intensidad de la vida. Escribe poesía, novela, ensayo, libros de viaje y es traductor de poesía española, catalana, francesa, alemana y de teatro americano. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas. En México la editorial La otra, ha publicado la antología de poesía Luz por todas partes. Nueva antología, 2013.
Ha logrado los premios Ana Frank, 1957, Bordewijk 1981, el Pegasus de Literatura 1982, el Constantin Huygens, 1992, el Europeo Aristeon de Literatura 1993, el Grupo Compostela, 2000, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid 2003, el Europeo de Poesía 2008, el de Literatura Neerlandesa 2009 y el Chatwin 2010, que se concede en la literatura de viajes: En Francia es nombrado Caballero de la Legión de Honor y es doctor honoris causa por la Freie Universität de Berlín.
Entre los ganadores del Premio Formentor en el presente siglo destacan: Carlos Fuentes, 2011; Juan Goytisolo, 2012; Javier Marías, 2013; Enrique Vila-Matas, 2014; Ricardo Piglia, 2015; Roberto Calasso, 2016; Alberto Manguel, 2017; Mircea C?rt?rescu, 2018 y Annie Ernaux, 2019.
