El sábado 18 de enero de 2020, a las 12:00 hrs., se presenta el libro Alquimia de los planetas, de Carmen Boullosa en el Seminario de Cultura Mexicana, en colaboración con los artistas ingleses Philip Hughes y Amy Woodward, impreso en la Old School Press de Martyn Ould, en edición bilingüe, traducido al inglés por Psiche Hughes.
Por Pascual Borzelli Iglesias / Óscar Alarcón (@metaoscar)
Puebla, México, 13 de enero de 2020 (Neotraba)
El sábado 18 de enero de 2020, a las 12:00 hrs., se presenta el libro Alquimia de los planetas, de Carmen Boullosa en el Seminario de Cultura Mexicana, en colaboración con los artistas ingleses Philip Hughes y Amy Woodward, impreso en la Old School Press de Martyn Ould, en edición bilingüe, traducido al inglés por Psiche Hughes, recientemente fallecida.
Carmen Boullosa ganó el Premio Casa de América de Poesía Americana 2019, por su poemario El Tierro, La Caos, La Espeja. Además, ha ganado otros premios como el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Antes, en 1989; el Premio Anna Seghers en Berlín en 1997 y el Premio de novela Café Gijón por El complot de los románticos, en 2009.
La cita es en la Galería 526 (Masaryk 526, Polanco, Ciudad de México). Entrada gratuita.
En esta ocasión será la primera vez que Alquimia de los planetas, se exhiba a libro abierto.
El poema “Venus”, que aparece a continuación, forma parte de la exposición. El poema aparece en Neotraba por cortesía de Carmen Boullosa:
La presentación de Alquimia de los planetas, es el escenario para que el poeta José María Espinasa comente sobre la autora:
“Carmen Boullosa es una destacada narradora mexicana y sus novelas han llamado la atención desde hace ya varias décadas, consiguiendo varias cosas difíciles: tener lectores, ser conocida fuera de nuestras fronteras, establecer continuidad en la publicación de sus libros, tener diversidad de registros. Sin embargo, por deformación profesional y afectiva, lo mejor de su obra me parece la poesía.
En los años ochenta publicó algunos de los mejores textos de la época –recuerdo casi de memoria un extenso poema que publicó el Taller Martín Pescador, “El hilo olvida”, que después recogió en alguno de sus libros.
También en poesía ha establecido una continuidad, (aunque, como debe de ser para el género, más secreta) y logrado construir un personaje que consolida la voz de aquellos años ochenta. Libros como La salvaja y La ingobernable lo muestran. Hay que estar muy atentos a su registro lírico.”
